宁静的背后 | 致杨绛先生

　　在过去两天里，我读到了许多许多写在杨绛先生离世后的文章。恕我愚昧，作为一个美国人，我对杨绛先生的人生完全不了解，但对这位显然备受尊敬的女士充满好奇。照片中的她似乎散发出一种愉快的气息，这种异乎寻常的从容平静吸引了我的注意。

　　作为一名占星师，为了更深入地了解她，我从她的出生日期1911年7月17日着手思考（她的月亮南交点在天蝎座）。我从中解读到的内容大部分都与她的平和宁静有关，她展现出的“平和宁静”伴随了她一生。事实上，每一篇文章都在呼应这个宁静的主题，这开始让我陷入了沉思。

　　很多时候，我们只是看到了最终结果的表象，“亲切的女人，那么平和，那么贴心，是她丈夫的理想伴侣。”但是，她的经历如何呢？她是一位洞悉世事、聪慧睿智、受过良好教育的女子，在这漫长的人生路上，她也会经历令人悲伤甚至恐惧的风景。她忍受了朋友和亲人离她而去，忍受了女婿自杀离世，她经历过深深的痛苦。

　　最近发表的这些文章极少谈到她人生的挣扎、痛苦和悲伤。我不得不上网调查，阅读她书中的片段来深入挖掘，只为了解那些转瞬即逝的黑暗岁月。起初，我并不理解是什么在驱动着我这么做，但如今通过撰写这篇文章，我明白了缘由。

　　我们看到一尊佛陀的塑像，时而宁静安详，时而微笑，甚至是大笑。我们看到了什么？他获得了最原始最深层的宁静。我们能够领悟这些么？我们能够在一尊宁静的面容前冥想，然后获得领悟么？佛陀的旅程是什么？他曾是悉达多，对么？他的内心曾经历过怎样的地狱，将他推向极端，推向痛苦和苦难的彼岸？我们是否能够不经历痛苦，就了解平静？

　　在我母亲人生的最后几年，她开始变得宁静安详，时而微笑、开怀大笑，静谧平和。我儿子甚至为她写了一首歌，叫做“宁静于心”（Center Peace），这个名称在英语中一语双关。正如在一张桌子的中心，常常摆着用来装饰的花，她就是我们家的中心，全家人都簇拥在她周围。2005年她去世时，已经在轮椅上生活了57年。在最后的岁月里，她脸上洋溢着以前从未有过的平和与微笑。

　　我曾目睹了她挣扎在黑暗中的日子，年轻时，她想要尝试行走，结果摔倒，于是她再尝试，再摔倒，再尝试，再摔倒。在她绝望时，我就陪她坐着，她感到无比痛苦，试着去理解为何自己的人生是这样。

　　她经历痛苦的那段岁月正是我的童年。是的，她的灵魂进化到了一种真正宁静平和的状况，那温柔的眼睛和微笑甚至可以温暖陌生人的心灵。

　　但是，我知道这背后的故事。

　　她可能在尽力拭去自己的眼泪，但请不要忘记她漫长的人生旅途。让我们带着敬意，为这样一位老人沉默片刻，只在心中就好。尽管她已离世，但我仍要感谢她与这么多人分享了自己的故事。

　　推荐课程：　　　　　　　

　　延伸阅读：

　　　　献给我的月亮交点兄弟——罗宾·威廉姆斯

　　　　北交点金牛座——南交点天蝎座：筑就永远的财产

　　　　北交点天蝎座——南交点金牛座：转化的周期