首页 >>  ... >> 

我,一名进化占星师

(2014-10-22 16:31:44)
作者:Lucia琉璃
译者:

  在形式上,进化占星学似乎是某些人的发明。但是智慧从来只是被发现,从未被发明。进化占星学显然远不止于《昨日的天空》,进化占星学也不止于斯蒂芬和任何人,它大于你、我、他,甚至超越我们的时代。它更像是玄学家们把人类灵魂的真相与玄学的实践结合之后,开启的自我觉悟的新运动,一次新的心灵启蒙。

  是的,我是名进化占星师。可是,进化占星究竟是什么呢?是什么让我把这个标签心甘情愿地贴在自己身上呢?

  前些天我注意到,在占星界的宣传中出现了“演化占星学”和“进化占星学”两种中文名称,这二者在英文中其实是一个词。之后,我忽然意识到,自己似乎是第一个将Evolutionary Astrology翻译成中文“进化占星学”的人。在我的记忆中,2010年的12月25日,我将《昨日的天空》的部分译稿放在了豆瓣小组“星相学翻译与学习公社”里,其中使用了“进化占星学”一词。2011年10月,上海的阿光新地球中心首次请斯蒂芬·福里斯特老师来中国开办工作坊,便沿用了“进化占星学”一词。

  巧合的是,杰夫·格林的《冥王星》是2011年的11月4日在台湾出版的,其中将Evolutionary Astrology译为“演化占星学”。Evolve 有时指的是事物从低级到高级的发展,有时指的只是变化发展本身。不论翻译成演化还是进化都可以,只是侧重稍有不同。对一个英文名词出现两个中文译名这件事,我扮演了个小角色。我觉得这肯定也是老天的一种幽默。

  斯蒂芬·弗里斯特老师进化占星学的重要著作就是《昨日的天空》了。在这本书中,斯蒂芬花了不少篇幅介绍进化占星学在西方世界的发展历史,他本人对这门占星学的理解以及对未来的展望。随着《昨日的天空》中文版出版日期的临近,以及斯蒂芬·福里斯特老师第一次学徒工作坊即将在中国落地,我想,是时候理一理我与进化占星学的因缘了。

 

从占星到佛法

  事情得回溯到十几年前。大概在2001年的时候,我在上大学,那时互联网欣欣向荣,各大论坛BBS英雄辈出。我兴致勃勃地东逛西逛,发现了西方占星学这个宝,便开始废寝忘食地钻研。那段时间,我还遇到了许多很有思想的人,开阔了眼界,冲击了我原有的世界观。有好长一段时间,我的脑袋里就像开联合国大会一样热闹,让我难以入眠。回想起来,那真是我个人思想史上重要的启蒙时代。

  2002年夏天的一个晚上,我在学校花园里的长椅上坐着,旁边是我的天蝎座男朋友,他像个哲人一样托着腮,和我有一句没一句地聊着不着边际的佛啊、空啊之类的话题。当时我是个占星重度痴迷人士,成天脑子里都是星图。我眼望虚空,恍然看到星体在夜幕下转动,而星体的转动,映射着我们这个世界的各种因缘的无常变幻。刹那间,我看到了“空”,我仿佛亲手触摸到了“因缘”。这是一种无法用语言描述的知道,而不是思维得来的结论。种种以前从未有过的灵感汹涌而至,把我的头脑、我的心都灌的满满的。我一时惊呆了。

  后来,我花了许久,才把这些不可言说的灵感变成想法,进一步消化成为文字,下笔如有神般写了好几千字。文章糅合了佛法的因缘说和轮回说、西方哲学中的“质料”说、占星学中的命运论、双鱼座神话中的灵魂救赎和人生提升等,最后,以一个佛法中的慈悲与觉悟的故事作结。我当时激情洋溢,兴奋着、惊喜着、感动着,似乎整天走起路来都轻飘飘的,喜得要飞上天。其实,那时的理论框架没有严密的逻辑,只是许多种思想和感触同时发酵的结果。现在想来,其实那大概可以算是“我的进化占星学”哲学理论的雏形。

  另外,由于占星学的启蒙,我迅速相信了人有命运一事。但是为什么出生的时候,有些事情就已经注定了呢?于是我从小听来的佛教典故、神话故事、成语就像洪水一样呼啦啦涌进我的意识,听奶奶、姥姥说的关于前生后世的俗谚也都忽然被忆起,甚至连小时候看过的《西游记》都在这过程中有一番功劳。最后,转世轮回成了理所当然的答案。我恍然大悟,佛法所说的轮回真实不虚,人的确应该是有多次生命啊! 这就是我因占星学而相信佛法的因缘。

 

“他乡遇故知!”

  不过,后来的那些年,我对于占星的研习并没有太多的进展。我在网络上曾经找过许多占星资料,发现它们彼此矛盾,甚至哲学观都互相冲突,这慢慢让我对占星敬而远之。尤其是在我搜集了大量身边人的星图,觉得网络上找来的许多资料并不可靠之后。直到2008年,我看到立品图书出品的史蒂芬·阿若优的书,继而在2009年参加立品举办的占星读书会,遇到袁莜芬(星相女祭司),才重新关注占星学。

  2010年春天,大卫·瑞雷在新浪开中文博客,当我听了他解读星图解读之后,我才觉得有生以来第一次真正见识到了一位既有人文素养、又有准确性的西方占星师。后来,因大卫的缘份牵引看到了《昨日的天空》英文版。书的前言部分讲到转世轮回和占星学之间的联系。这感觉怎么描述呢?引用中国人的老话——“他乡遇故知”!对占星学的憧憬和信心又回到了我的生命中!

  2011年春天,我开始在网络上实验着收费占星,就是从解读前世故事开始的。我采用的便是斯蒂芬的技巧。一开始,我也是跌跌撞撞,每看一张星图,都要反复研究《昨日的天空》中的章节。2011年10月份,我在上海工作坊遇到了斯蒂芬,我高兴得像个小孩儿一样。我们彼此感觉非常亲切,这就是传说中的缘份了。之后,因为《昨日的天空》的翻译工作,我有机会与他私下交流,对他越发尊敬。我觉得斯蒂芬的教导方式和我之前的佛法老师有许多相似之处,只不过,他的版本更多元、现代和开明。

  按照斯蒂芬的说法,只要你在转世轮回的哲学框架下进行占星解读,你就算得上是一个进化占星师。那么,我觉得先不说上辈子,我在这辈子,2002年的时候,就可以算是一个进化占星师了!其实,在中国,符合“进化占星师”这个类别的占星师应该很多,因为中国是一个有悠久智慧传统的国家。

  即使我自称进化占星师,从严格学术意义上来说,我也没办法给整个西方的“进化占星学”代言,我没研究过所有进化占星学的著作和源流。简单地说,我使用这个称呼,是出于对佛陀的智慧教导的臣服,对进化占星学哲学与技巧(尤其是《昨日的天空》中的)亲身实践印证后的信心,以及对斯蒂芬·福里斯特本人的感激和敬意。

  从我个人的认知而言,在形式上,进化占星学似乎是某些人的发明。但是智慧从来只是被发现,从未被发明。进化占星学显然远不止于《昨日的天空》,进化占星学也不止于斯蒂芬和任何人,它大于你、我、他,甚至超越我们的时代。它更像是玄学家们把人类灵魂的真相与玄学的实践结合之后,开启的自我觉悟的新运动,一次新的心灵启蒙。

 

  推荐课程:

    我们是教练,不是先知——斯蒂芬•弗里斯特访谈          

    进化占星学:比传统心理学走得更远,比当代占星学更深入

    我的中国行:九宫之旅——斯蒂芬·弗里斯特

    传承:遗失的第六宫核心意涵

    传承:遗失的第六宫核心意涵 2

    占星预测中的周期

分享到:
讨论区
发评论
  宇宙天气 更多>>
  近期课程 更多>>
  标签