我们是教练，不是先知——斯蒂芬·弗里斯特访谈（二）

　　2009年元旦，重回Matrix软件公司的创办人迈克尔•厄尔瓦恩（Michael Erlewine，占星师简介见http://astro.sina.com.cn/l/2012-05-18/154979235.shtml）对进化占星学创始人之一斯蒂芬·弗里斯特进行了采访。这是Matrix公司八年之内第二度采访斯蒂芬·弗里斯特。这么多年来，这么多占星师，也只有斯蒂芬·弗里斯特和杰夫·格林被Matrix网站采访过两次。本文是在此次采访中，斯蒂芬对于“如何看待当代占星学和占星师”，“如何拓展自己的占星事业”以及其他有关职业占星师生活的问题做出的回答。

　　另有对如何接触并学习占星学的，以及在人生探索过程中占星学起了什么作用等问题给出的答案，请见我们是教练，不是先知——斯蒂芬•弗里斯特访谈（一）

　　社交型占星师V.S.一匹孤狼

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您是否为他人做咨询？如果是的话，哪些技巧会比较有效，你多久做一次咨询？您现在还欢迎客户咨询吗？

　　斯蒂芬•弗里斯特：从1978年开始，我就是职业咨询占星师了。我的咨询时间比较长——通常会持续2.5～3个小时——所以一般我一天只能做两次咨询，上午下午各一次，周一到周五工作。我不常休假。做了30年职业占星师，此前做过7年兼职占星师。我的日程表总是满满的。你大概可以估算出我见过多少客户了吧。现在，我仍然继续做咨询工作，并始终欢迎新客户的光临。

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您自我介绍时会说自己是占星师吗，对方作何反应呢？

　　斯蒂芬•弗里斯特：现在是的。但在年轻的时候，我对这个身份也会缺乏安全感，因为害怕受到苛责，我也学会避开这个话题。如今，占星师的角色已经让我如鱼得水般自在了。我发现，似乎我的轻松，也影响到了其他人，给予我温和的回应。一般情况下，其他人都会表示感兴趣，很好奇。我想，很显然，我看起来不是个笨蛋，人们从我的其他占星信念中也可以获得更宽广的延伸！

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您参加占星学界的聚会或是学术会议这类活动么？您是一位社交型的占星师，还是一匹孤狼呢？

　　斯蒂芬•弗里斯特：第一个问题的答案显而易见。我在许许多多的占星学术会议中做过演讲。我个人认为，除了交流之外，这并没有特别重要，特别有益的作用。这种短小的座谈，只能关注一种独立、特殊的占星方法，这在实际的咨询中起不了什么重要。第二个问题，可是个难题。我想说，我是一匹孤狼，但又过着社交型占星师的生活。与占星群体建立联系是一种伦理需求，同时也有利于这种实践性的职业导向。但一次接触一两个人，我觉得是非常快乐的事。老实说，占星会议让我有压迫感。在那样的环境下，我并不觉得自己如鱼得水。

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您与职业占星师们如何联系呢？您是哪些占星学组织的成员吗？

　　斯蒂芬•弗里斯特：我是国际占星研究协会（ISAR）和美国地球宇宙协会（NCGR）的成员。我在ISAR 的道德委员会任职多年了。为此我感到很自豪。我帮助ISAR 起草了职业道德规范。我也是NCGR 董事会的顾问。到现在为止，我已经担任开普勒大学咨询委员会主席多年，虽然这只是一个虚衔。他们没有采纳过我的任何建议！

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您如何看待现代占星学和占星师？

　　斯蒂芬•弗里斯特：作为一个社会团体，我们正处以一个混乱的时期，百花齐放，流派众多。现在有许多活跃的风格和传统——进化占星学、心理占星学、印度吠陀占星学、文艺复兴时期的占星学、希腊风格的占星学、日心学派、宇宙生物学派、汉堡学派占星学、玛雅星相学，侧重点有小行星、中点、海王星外行星（trans-Neptunians，太阳系中运行轨道在海王星之外的行星）、泛音图等。一方面来说，这种多样性棒极了！另一方面，也造就了完美的巴别塔现象，占星师们不再说同一种语言。想来一场富于智慧的争辩都不可能了！现在只有两个选择，要么保持和平，要么愚蠢地争吵。后一种似乎比较流行。

 

　　咨询、教学、写作“三位一体”

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您的占星业务发展如何？顺利吗？占星学收入占到您总收入的百分之多少？

　　斯蒂芬•弗里斯特：1978年开始，我的收入就全部来自于占星。朱迪和我都没有什么家族遗产，也没有其他的收入。我做得还不错，和一个优秀勤勉的心理医生收入差不多。主要收入直接来自于咨询的客户。我同时也做些一些教学工作，写写书，同时也从我和朱迪一起创造的报告写作器上获取一些版税。我们有个非常漂亮的家，在南加州的沙漠里，在北卡罗来纳州也拥有居所。七十出头我就可以舒舒服服地退休了，不过我想自己会不愿意退休。这份工作带来的回报绝不仅仅是金钱！吹嘘自己的收入实在是件很傻很荒唐的事！

　　另一方面来看，现代占星师能为占星学做的最有益的一件事，就是向大众宣传一种激进的理念，即占星师确实是正当职业——可以作为谋生的手段。如果你能够走出占星技巧的孤立狭隘的小天地，用占星学为人们提供重要的帮助和服务，你就可以凭借这一行业过上相当不错的中产阶级生活。如果普通大众普遍意识到这一点，那么占星团体将会发生巨大而有益的改善。

　　金钱是走出贫民区的主要途径，占星学是一个贫民区，然而它却不应当走那条路。我们必须打破在这一领域内反对说出专业现实真相（即财务状况）的“精神”禁忌。有许多著名的占星师，无法以此谋生，这让我很惊讶。出了什么问题呢？这里的确事出有因，但潜在的学生们也有权质疑，这样的老师是否“货真价实”。如果你所使用的占星学意义深刻，能够行之有效地帮助别人，那你一定可以吸引到足够的客户，以此谋生。如果你能坚持工作一段时间，你的声名会在这一领域内口耳相传。

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您能跟我们介绍一下您的占星商务计划么？

　　斯蒂芬•弗里斯特：这一方面事务的实际运作是由朱迪负责的。她启动了一个七爪出版社（Seven Paws），自助出版一本奇幻小说，她厌倦了向主流出版社推销作品了。这一计划出人意料非常成功，所以我们也开始出版占星书籍了。这时候才真正是我们自己的书，虽然之前我们已经出过不少书，还与杰夫·格林合作著书，发行了拉斐尔·纳赛尔编纂的“同一天空下（Under One Sky）”系列丛书。

　　顺便说一句，前面这些经验真是感觉棒极了！有12位占星师，每一个人都代表了不同的传统流派。拉斐尔给出一位女士的出生信息，还有一些钱，然后说，“拿出你们的看家本领来给我看看吧！”我们都尽力写出自己的解读，纯粹的占星解读——我们对这位女士一无所知，连名字都不知道。这就是传说中的“要么行动，要么闭嘴”时刻！最后，拉斐尔没有能够找到出版商，所以朱迪将书稿纳入了七爪出版社的计划中。

　　在这里自吹自擂一下，克里斯·劳伦斯（Chris Lorenz）在《戴尔占星》（Dell HOROSCOPE，著名占星专业杂志）上，给予“同一天空下”系列丛书极高的评价，“学海无涯就是我的态度，我想要知道哪一位占星师是最棒的 …… 这个问题，每一位读者都有自己心目中的第一名，而我总是毫不犹豫的把奖杯颁给斯蒂芬·弗里斯特。”（译者注：克里斯 • 劳伦斯，荷兰阿姆斯特丹大学哲学和历史方法论教授，曾是澳大利亚和德国的访问学者。出版有论论历史哲学、近代史学编纂和教育政策等有关的著作。）这段评语让我非常自豪。这也是对进化占星学的肯定。能够与罗伯特·汉德（Rob Hand）、德梅特拉·乔治（Demetra George）、罗伯特·施密特（Robert Schmidt），这些我无比尊敬的占星大师们共同参与这项出版计划，我深感荣幸，能够与他们成为同事，的确与有荣焉。

　　除了七爪出版社以外，我们还出品了一些软件、讲座的光盘、电脑报告、视频和一些细微的服务，这些在我们的网站 （www.sevenpawspress.com）上都可以找到。

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：您能跟我们具体分享一些占星事业发展过程中的故事吗，个中曲折，还有您对这一工作的未来展望？

　　斯蒂芬•弗里斯特：总的来说，前面谈到的那些业务都是我工作的重要部分，单独运营任何一项，收益都不大，但将它们密切配合起来，却能发挥协同增效的作用。对我来说，金钱来源于客户咨询、教学、专业写作，而占星学的灵魂同样通过这中“三位一体”的形式得以展现。朱迪也做咨询，但她不像我，这么天生喜欢与客户们交流，所以她在这方面的发展要少一些。因此，她就负责其他所有的事务。她才华横溢，不知疲倦地努力，让我十分感激。她满足了自己的需要，还给予我有力的支持，让我能够开设讲座，运营网站，给我们提供信用卡支持，最重要的是，她还是我的出版商，我偶尔冒出的多音节词也不会让她感到惊讶和困惑。

 

　　迈克尔•厄尔瓦恩：普通人和占星师们对您的网站反应如何？

　　斯蒂芬•弗里斯特：上次我了解到的数据是，每月的网站（补充一句 www.sevenpawspress.com，www.stevenforrest.com 和 www.jodieforrest.com都一样）访问量已经超过 16,000 人次。这个数字大大超出了我们的预料。我们从没想过做Astrology.com、Tarot.com以及StarIQ.com那样的大型商业网站。我们网站定位更像是一个“宣传册”，介绍我们的工作和销售的产品，再揉进去一些趣味性。

　　从数据统计来看，网站上有两个主要版块很受欢迎。第一个是按州列出的出生证明的资料。第二个说来也奇怪，我和朱迪对北欧卢恩符文的解释让大家很感兴趣！写这部分内容时，我们正热衷于新异教徒运动，因为朱迪写作了《作诗者与乌鸦队》（Rhymer and the Ravens）三部曲，还有根据书改编的摇滚音乐剧（详见www.MySpace.com/dragonshipmusic）。我们把卢恩符文的阐释写到网站中是为了凑趣，真没想到居然很火！相对而言，这也暗示着，严肃占星学的世界有多小！