杰夫·焦耳：我们就是宇宙

　　月球并非绕地球旋转（译者：准确地说，月球是围绕地球和月球的公共质心运动）。地球和月球轨道有一个公共点，我们称之为质心，质心接近地球的中心，但并非完全重合，因此所谓的卫星月球对较大的天体地球具有引力。我要说的关键是：即使是较小的天体也会对更大的天体施加影响。

　　无力的中心

　　在占星学中，我们对自身同太阳、月亮和行星的关系有着异常矛盾的看法。从某种意义上来说，我们理所当然地将自己当作宇宙的中心。我们违抗物理定律，将自己置于出生图的中心，来反映我们对于现实以人为中心的观点。然后我们联系自身生活，解读星图以及随之而来的行进和推进等等。这是完全公平，完全人性化的。但是和太阳不同，我们虽占据了中心，却没有影响到行星。现代人本主义占星学确实赋予了我们选择的权力，让我们不再无可奈何地去忍受土星的“射线”。但是这种选择与我们的反应相关。我们绝不会认为自己有能力影响行星本身。

　　占星学的逻辑是：宇宙是伟大的能量之源，而我们是地球上接收这种能量的存在物。这句话中暗含着人类在同宇宙的关系中本质的被动性。渺小的人类怎么可能影响巨大的行星、太阳、月亮和恒星呢？但是在后牛顿的宇宙中，一切都是相对的，没有力量不作用于宇宙中的其他力量。正如不确定性原理已经显示，观察者影响被观察的对象，因此我们也是时候认识到观察者（人）会影响行星了。

　　当有人谈论土星行进触动他/她的太阳时，他/她完全没有相互作用的观念。个人的太阳接收了土星当前的能量，或与这种能量同步。这个人体验到土星的收缩、明晰和沉重，却完全没有出生图中的太阳会影响土星这种观点。事实上，我们应该说，土星当前的位置和出生图中太阳的位置之间存在关联。振动频率非常快，以至于两者被某种相位连接起来。相位描述了连接的性质，但是它却被看作一种单向传输。如果在物理实验室中观察者会影响物体，那么为什么在真实生活的实验室中，个人无法影响行进中的行星呢？

　　问题的核心是人类存在的本质。在和宇宙的关系中，我们认为自己很渺小。我们的存在非常短暂，平均寿命也就六七十岁，而即便最微不足道的行星也会持续数十亿年。我们用大小（质量）和时间来衡量谁会影响谁。但这完全是摩羯式的逻辑，现在已濒临被我们抛弃的边缘。（编者按：本文写于1993年，当时天王星和海王星在摩羯座合相。）在相对论的宇宙中，所有事物一直都是相关的。

　　我们如何衡量影响力呢？我们把质量如此之大的行星和一个人放在一起作比较。如果质量或体积意味着力量，那我们能说落基山脉比爱因斯坦的思想或我们在心中感受到的爱更重要吗？我们能将做人的体验和宇宙力量联系在一起吗？如果行星影响我们，那么我们也必然影响它们。能量是双向流动的。更深层的信息是：人类经验有着超越个人的意义。生活就是宇宙。我们就是宇宙。随着人类历史的发展，今天的我们正准备重新发现这一真理。所有目前的UFO故事都在提醒我们：我们并非真的是与宇宙其他部分相隔离的岛民。

　　行星已经改变

　　事实上，在我们改变对行星的意识时，我们已经改变了行星。我们已经将天王星、海王星和冥王星带入我们意识的光芒之中，并让它们成为人类历史领域中的活跃分子。过去只是阴影的东西如今有意识地活跃在我们的世界中。我们已经改变了土星的面貌。本身作为魔鬼的它已经在一定程度上被驯化了，因为我们已经将它最具恶魔性的特质重新分配给了新发现的冥王星。我们也已改变了火星和木星的特性，方法就是将天蝎座和双鱼座的守护星从它们换成了冥王星和海王星。作为水象星座守护星的火星仍然具有一部分阴性特质。冥王星替代火星，留给我们一个不那么平衡的战士。木星从双鱼座放逐，只留下评判，却没有同情。这些改变都是由占星师带来的，它们改变了我们看待宇宙的方式和我们体验宇宙的方式。

　　丹恩·鲁伊尔是第一个让我们意识到占星学中有如此多新理念的人，他认为外行星天王星、海王星和冥王星具有转化性。它们超越土星边界，将我们与银河系连接起来，并将我们拉离太阳系，这是逻辑上最合理的解释。从象征意义上来说，这意味着将个体带到自我之外，与集体的、宇宙的力量联结。当天王星和海王星在摩羯座携手时，我们可以期待新的人性面向的诞生，在这里，我们更清晰地意识到个体对集体的影响。那么，作为占星师，我们可以开始将我们的行进看作双向事件。回到我们之前的例子，我们可以思考某人出生图中的太阳如何影响土星，一个人的意志、创造力和生命力如何能影响土星代表的集体限制。每个行进都可以用这种方式来看待。

　　我们每个人都是一个行进

　　我们每个人都是一个行进。出生图就是一组在我们内心中回响的行进。我们与行星形成相位，并对宇宙产生影响。当我们认识到自己不是孤立的，没有脱离全局，不是宇宙力量的被动接受者时，我们就可以用一种不那么以自我为中心的方式来考察我们和宇宙的关系。我们现在可以用一种扩大自我认知，并将人类重新整合进我们生活于其中的更大整体的方式来看待每一个行进。

　　如果冥王星正与你的月亮合相，很可能你会体验到相当大的情绪变化。但是同时，你也会有机会去滋养冥王星，为集体的净化和转变提供养料。你可以把关怀带到死亡过程中，因此它可能就像你作为个体进化那样而进化。海王星的行进给你的水星带来迷惑了吗？或许这也是你为集体梦想带去清晰感，帮助海王星阐明理想，传达它的同情心的机会。天王星行进触动你的金星给你的关系带来混乱了吗？也许天王星需要你的爱、你的赞同和你的艺术格调，这样革命就会以更加和谐的方式发生。

　　我们可以重新审视每一个行进，将它们视作双向通话，使得我们能与行星开展真正的交流。通过这种方式，占星学让我们准备好迎接21世纪，把阻碍它为现代世界做出充分贡献的宿命论污名抛在身后。我们每个人都可以抛下自己只是浩瀚宇宙中的一粒微尘这样局限的观点，要记住，我们是信息、能量和力量充分联结的节点。这样我们就能运用占星学和我们的生活去影响未来，而非仅仅是播报未来。

　　本文首次发表于《大占星师》1993年6月刊。

　　推荐课程：

　　　　创造性预测——杰夫·焦耳

　　　　创造性预测：转化的工具——杰夫·焦耳

　　　　所谓“正确的”时机——杰夫·焦耳