400-619-1014
2015年11月13日火星进入天秤座，并将在此停留至2016年1月3日。火星上一次在天秤座运行是两年前，我们来重温杰夫·焦耳老师的旧文，检视一下自己较之两年前，是否有所成长呢？
每颗行星都有其舒适地带，与它的特质最契合的星座，也有与它们的特质并不契合的星座。例如，主动而果断的火星在白羊座、天蝎座（它守护的星座）及摩羯座（它在那儿擢升）中会感觉安适自在。行星的力量在这些给予它支持的星座中会得到增强，在这些星座中它们的特性与星座的基本功能相契合。而当一颗行星落在与其根据地星座相对的星座中时，则被认为是受到了削弱。火星进入天秤座在传统上就处于这种被削弱的位置，这一模式将从12月8日持续到2014年7月26日，之后它会进入下一个星座天蝎座。对于一颗通常在七周内就横扫一个星座的行星而言，这段长达八个月的漫长行进是由于它会在2014年3月2日到5月20日在可爱的天秤座逆行。
当火星在天秤座时，通过简单描述预期的困难来寻找简便的出路很有诱惑力。在这个亲切、随和、喜好寻求同伴且充满才智的星座中停留的漫长时期里，火星的自发性、独立性、率直和激情都可能更难以展现。从传统占星学的视角来看，火星在天秤座是一个糟糕的位置。它削弱了这颗健壮行星的力量，暴露出粗糙的棱角，阻碍这个热爱和平的星座发展和谐。这些观点虽然有其真实性，但是并没有完整表达出这一行进的意义和潜力。将反差强烈的原则放在一起，当然会增加复杂性。在诚实的同时保有社交的敏锐度非常具有挑战性。
火星是战士，而天秤座是外交官，这种组合似乎注定要失败。制造战争和缔造和平显然是对立的。然而，当我们能够在反差强烈的原则之间建立有益的联系时，我们便会产生促进重大突破的巨大能量。火星无论处在什么星座中，它都仍旧是火星，即便它将战斗装置藏在蓬蓬裙之下。天秤座是美丽的街区，在那里每个人的房屋都完美无瑕，草坪整齐，房间粉刷一新，视线所及毫无丑陋之处。粗暴的战士在这种如诗如画的环境中，感觉自己就像只野兽。他是教堂里的地狱天使，是产房中的地痞。
消极攻击是火星在天秤座的一种令人遗憾的表现，因为愤怒被掩盖在微笑之下。我们可以用操纵来伤害他人，而这种操纵是用来隐藏我们卑下的意图的。竞争的感觉或许被假装的合作所否认。对这一行进的另一种不当运用就是拒绝对自己的行为负责。我们可能总想证明是别人让我们做出这样的行为，而不是我们自己造成的。如果天秤座的犹豫不决强过了采取行动的渴望，而这在火星逆行期间最有可能发生，那么计划就会搁置。当我们否认自身的利益时，便会出现关于合作和对他人关爱的谎言和欺骗。然而，与其勉强认可一份列有将会持续8个多月的恐惧和挫败的列表，我们不如去寻找将有助于我们更有效地表达这种模式的意义。
火星在天秤座，也是我们可以建立新的同盟或是乐意为保持当前同盟而战的时期。在这里，力量邂逅优雅，革新遭遇艺术，交战双方、内部对立之间构筑起桥梁。讽刺的是，天秤座所寻求的和平与和谐常常需要火星的汗水和肌肉来维持。事实上，当我们真正强大的时候，我们才能在不迷失方向的同时做出妥协。我们可以寻求帮助，而不会感到无助，也可以去帮助他人，而不用自认高人一等。天秤座也是关于平等的星座，这使得这一行进成为为正义而战的适当时机。
我们所假想的火星和天秤座的两极性掩盖了这样一个事实，即它们都与积极主动有关。毕竟，天秤座是开始一个季节的基本星座，可能看似在抚慰人心，而本质上却是在与他人联合来实现特定目标。火星在天秤座时不用想象着好几个月都会能量减弱且无力感增强，火星在天秤座确实是理智和公平竞争的意识粉饰激情、缓和愤怒的时机。此时我们可以站在天秤座的天秤中央，优雅地走向任何一边。对他人需求和反应更为敏锐并不会成为幸福关系的障碍，而是通向更富有意义的关系的大门。
也许火星在天秤座最大的价值就是意识到人生是一个互动过程，在这一过程中我们的个人的特性与集体环境共存。我们不必独自划桨，筋疲力尽地去实现我们的目标；我们可以成为水手，知道如何御风而行，利用外部力量来实现更充实的旅程。
