400-619-1014
本文摘自《内在的天空》，作者斯蒂芬·弗里斯特，翻译阿光，译者博客http://blog.sina.com.cn/theinnersky。
我们这个移动的看台还制造了一些更奇怪的假象：行星会停下来，然后改变方向，反向而行。当一颗行星看起来反过来运行时，我们就说它在逆行。这怎么会发生的呢？
是什么让一颗行星看起来在自己的轨道上转向呢？
让我们想象自己在开车，然后看见前面有一匹马在跑。当我们还在他后面时，我们的眼睛看到的就是正在发生的情况：马在向前移动。但是当我们超过它的那一刻，这一切发生了改变。有那么两秒钟，我们看到马相对于周围的景物是向后移动的。这只是我们的眼睛玩的一个小戏法，不过我们看见的就是这样的一个情况。
在太阳系中也会发生一样的假象。不过不像骑马，我们的大脑速度根本无法搞清楚正在发生什么。地球是我们的快车。只有两颗行星比地球跑得更快：水星和金星。所有其他的都是跑得更慢的马。当我们在轨道上超过它们时，就会看到它们好象停止，然后向后移动一会儿。
即使是那两辆高速跑车，水星和金星，也会有逆行现象，不过是因为完全不同的原因。像我们一样，它们围绕太阳运行，只是离太阳的距离更近。但是我们的眼睛不会告诉我们这一点，我们所看到就是一些发光体在天空中运行。当两颗内行星围绕太阳运行时，我们会看到它们从太阳的一边荡到另一边，如此来回。这就像是看小孩玩旋转木马。我们的视线紧跟它，我们的头就会首先转向右边，然后再转向左边。水星和金星也是这样的，当它们在太阳的前面通过时，它们好像是朝一个方向运行，当它们绕到太阳的后面去时，方向就改变了。因此，虽然原因不一样，但是结果一样：水星和金星和其他行星一样会逆行。
只有太阳和月亮对此免疫。
太阳不会逆行，因为它是这个系统的中心。我们总是围绕着它朝一个方向运行，所以这就造成了它围绕着我们转的假象，也是朝同一个方向。
月亮是太阳系中唯一一颗真正围绕地球运行的天体。它的运行轨道不会改变，而我们是从一个固定的看台上来看它。所以它也不会有逆行现象。
逆行的含义是什么？我们会在这一章的后面部分回答这个问题。就现在而言，需要知道的就是对占星师来说，太阳系是一个不可预测的、混乱的地方。想象一个放置了很多镜子的射击场的长廊，大概就是那样一幅景象。行星会毫无预兆地加速或者减速。它们朝我们飞过来，变得非常耀眼，然后又消失在远处。它们停在轨道上，在轨道上后退和前行。它们聚成一团，然后又各自分开。我们所看到的跟天文学家所描述的有序宇宙完全不同。
占星学和天文学，它们是天生的敌人吗？很多时候看起来是这样的。著名的天文学家会在电视上读一篇愚蠢的报纸占星专栏里的几句话，并就此声称揭穿了占星学的假象。而占星学家则以“呸”几声来反击天文学家的“冰冷”，并且表示这些人的胸腔里装的是微处理器，而不是心。
这是令人遗憾的，因为虽然他们常常被放到敌对的位置上，但是他们的血脉是相同的。他们工作的原材料是一样的：宇宙空间和心识。他们之间的真正区别在于，对占星师来说，宇宙空间——尤其是它所包含的行星——对我们在地球上的体验有所影响。占星学是反过来的天文学。天文学是用心识去理解宇宙，而占星学是用宇宙来理解心识。虽然这听起来很奇怪，但是它的确有效。为什么呢？对此我们仍然不知道，但是我们可以验证它，你也可以。只需要学习这门语言——最初从心理上接受它，接着学习和理解其中的文字，并试着造句——然后你就可以自己来判断了。
延伸阅读：
