400-619-1014
传统名字：灾难宫
对应星座：双鱼座
对应行星：海王星&木星
领域：
没有结构的、没有焦点的意识、意识本身
打乱我们跟人格相认同的事件和体验
小我（Ego）的死亡
成功通过此宫的收获：
• 自我超越；从对生活的起伏的担心中解脱出来
• 灵性和超自然体验，冥想
• 体验到上帝的感觉或者更高层次的意识的体验
没有成功通过此宫的后果：
•模糊、困惑、不确定的自我形象
• 对酒精、食物、睡眠、性、电视、毒品等进行自我破坏性的上瘾和逃避•
过度敏感、精神不稳定、精神分裂
• 长期的“坏运气”
你站在法官面前，他批准你破产。你的企业没有了，那么多年的工作，化为灰烬。然后他又准予你离婚。你的婚姻也死了。完了，你什么都不剩了。你走出法庭，走入了午后的阳光中。在表面上看，一个破产的人，一个破碎的人。一清二白，在这个世界上没有自己的位置。你哭了吗？你会走进最近的酒吧吗？苦涩、愤怒、自我破坏――所有这些反应都是你可能的选择。但是让我们想象一下你选择了其它的反应。想象一下你离开了法庭，吹着口哨，轻快得象夏日午后的一抹云一样。
这是发疯了吧？这是拒绝或者压抑吗？也许是，但是也许不是。一年之前，你生活在一个人间地狱。现在这已经过去了，现在你自由了。不再为了拯救一个企业而无力地战斗。不再跟自己早已失去的丈夫或者妻子进行无止境的争吵和交易。那一个可悲的章节已经结束了。你现在的“一无所有”比从前拥有的东西要好得多。所以你觉得自己解放了。
你找到了一个公园长凳，在暖暖的太阳下坐了下来。你闭上眼睛，让所有一切都消融了。你放掉了自己的担忧、外在的环境、甚至自己的自我感。有那么几个瞬间，你体验到纯粹的意识――没有被标签和责任所妨碍的。你的头脑空了。在自己存在深处的那个非理性的核心里，你感觉到一股宁静的泉水。一个小时以后你也许会在职业介绍所大厅里流着汗排队。不过到时候，你已经通过了十二宫的疆域，而且你的航行完美无缺。
十二宫，在中世纪被称为灾难宫。他们将它看作是一个不幸的象征，将它跟疾病、贫穷、和监禁联系在一起。在外在，它常常会带来那样的挫折――即使我们在那里面航行得很成功。但是我们无需以自怜的态度来应对麻烦。我们可以利用它。我们可以转向内在，我们可以放手。任何麻烦到来时，我们都有一个天生的逃避途径。我们生活在这个世界里，必须为自己负责，这是没有错的。但是任何时候，当我们需要时，我们都可以离开这里一会。我们都可以将自己的注意力从人格的戏剧中转移开来。我们能够将它放在自己内在深处的一个宁静的地方，它一直在那里等待着。成功地通过十二宫必须启动这一个部分。我们能够称这种逃避途径为冥想、祈祷、或者静思。如果宗教语言让我们觉得不舒服，我们也可以称之为自我催眠。我们称自己找到的宁静
为上帝，或者是中心，或者就是放松。称谓对这个宫位来说完全不重要。逃避是没有成功通过此宫的一个主题，不过它采取了另外一种形式。不是寻找宁静，而是寻求麻木。不是去跳出个性狭窄的窗口之外，而是就困在里面，跟自己的问题认同而不去做任何事改变它们。不是去暂时地隐退进入内在深处，而是想要彻底抹去意识。我们企图将意识关闭。传统占星将十二宫跟酗酒联系在一起，现代占星加上了毒瘾。这都是正确的。酗酒者和吸毒成瘾者都是没有成功通过十二宫的人。他们都部分地抹去了自己的意识。
不过使用这些化学品来麻木意识只是这个疆域中的一种危险。一个每天晚上呆呆地看电视达数小时的人也在麻木自己。那些必须不停地吃东西，或者除了性不能够想任何事情的人也是一样。任何强烈的、重复的、强迫性的行为都可能在一个人没有成功通过十二宫时喂养他。那种上瘾阻止了这个人对最初触发这些反应的麻烦进行任何正面处理。我们太麻木了，无法移动。我们感到自己疯了、疏离、无情。在一些极端情况下，我们甚至被诊断为精神分裂。而我们总是会抱怨自己的“坏运气”。十二宫里的星座和行星就象是定时炸弹。导火索可能很长，也可能很短。不过你无法掐断它。十二宫里的问题迟早都会进行暗中破坏，绊倒我们。它们让我们面对一些无法面对的状况。一旦这种情况发生，我们可以去酒吧要一大杯酒，但是我们也可以退隐一阵，向内探索，感受自己内在所储存的无尽创造性和生命。这样，我们就能够优雅地放掉自己生活中那些正在死亡的东西，知道在尘埃落尽时，我们又可以再度启程。这种放手并不容易。那些正在死亡的东西对我们来说很珍贵，我们与之牵连很深。它们是我们在这个世界上身份的基础。但是我们在这个世界上的身份是短暂的。只有意识本身是永恒的。其它一切都不重要。理解了这一点，灾难宫就不再是灾难宫，它成了智慧宫。而你通过它的旅程就是一次穿越内在永恒和谐的旅程。
from 《内在的天空》
作者：斯蒂芬.弗里斯特
译者：阿光
http://blog.sina.com.cn/theinnersky
延伸阅读：
