400-619-1014
传统名字：事业宫
对应星座：摩羯座
对应行星：土星
疆域：
• 事业，名声；社会地位
• 天命
如果成功通过的话：
• 在社区中获得令自己满意的自我表达的地位
• 感觉到实现了自己的天命
如果没有成功通过的话：
• 困在一个没有意义的、格格不入的社会角色里
• 对权力、地位、和表象的痴迷
中天，就象我们在前面看到过的那样，是星盘中一颗行星所能到达的最高点。当它到达中天的之后，就只有一个方向能够继续走了：向下。一颗行星落在中天就会是最显眼的。
象征性的，中天代表我们最显眼的那一部分。就好像是一个人从很远的地方看我们。他看到了什么？身高、头发的颜色、男人还是女人。中天也是这样运作的，不过在这里距离不是物理距离，而是社会距离。它代表我们从一段社会距离外看是什么样子。简单地说，中天描述了那些不认识我们的人会如何看我们。
他们看到什么？他们看到了我们所是的象征。他们看到了我们，不过不是以人的样子，而是以我们在社会中所实现的功能。非个人化的、二维的、一个阶级的代表。他们看到我们的地位。“他是中央情报局的探员”、“她是一个人类学家”、医生、律师、印第安部落首领。
事业宫是这个宫的传统名称，但是叫第十宫为事业宫是一种限制。我们的事业并不是我们的地位的唯一决定因素，还有一些其它因素。“她是一个女权主义者”――这也是在说第十宫。还有“他是一个共和党人”以及“她是反对核导弹积极分子”。所有这些名称都不太可能为一个人挣一分钱，但是他们的确通过这些来确立了一个在公共领域的身份。
这个领域是生命强加给我们的。不管我们是否喜欢它，我们必须与之合作。我们是社会性的存在。对我们绝大多数人来说，生活总是要基于生存：除非我们完成某种社会性的服务，否则无法付房租。但是一旦我们开始这样做，我们就被接入了一个网络，那里有各种程序和压力，它们决定了我们生活的轨迹。
想要成功通过这个领域，我们必须找到自己的天命。换句话说，我们必须找到一个跟自己的内在本性相符的社会角色。我们必须找到一个方式来做自己并因此赚钱。
一件难以完成的任务。不过这一宫的星座和行星会指引我们。它们有两种目的：在一个层面来说它们描述了我们的天命；在另一个层面来说，它们代表了我们内在天性的一部分，我们必须发展出它们来，才能够找到自己的天命。它们指出了那个目标，以及通向那个目标的路径。
想要通过中天不容易。通常来说，它是一个人最后要发展的宫。在它能够绽放之前，我们必须首先非常了解自己。我们必须已经理清了那些自己从小长大的过程中所接收的那些“医生、律师、印第安部落首领”的程序，而找到了自己的天命。如果我们成功了，我们跟世界就非常融洽了。我们的工作、地位、公众形象――都反映出我们的内在状态。这时候，我们得以用自己存在的全部能量来支持自己的公众形象。这给我们带来力量、创造性、和自由。它为我们带来自然的权威。我们成为了造就我们文化的神话和命运的人。
如果我们没有成功地通过第十宫，是否就意味着我们会穿着破布喝稀汤过日子呢？不，完全不是。我们也可能会变得富有，我们也可能会很迷人，可能很有影响。但是这些现象都不会反映出我们是谁，而只是一个我们被安排来扮演的角色。只要我们还在扮演那个角色，我们就会感觉到不合格不安全。我们感觉自己是一个冒牌。从某种意义上来说，那完全正确。这种不安全感可能会让我们更加绝望地紧抓自己的权力和地位。我们感觉到自己对它们的掌握是如此脆弱，就想要变得更加稳固。我们在所有的地方都看到对手。敌人、竞争、谋害者。我们感觉到如果自己不在了，就会马上有一百个人出现来填补这个空白。这的确是事实。因为并不是我们创造的这个角色，我们只是被安排来扮演它。
如果你成功地通过了第十宫的话，绝对不会是这种情况。没有另一个人能够扮演我们的角色。那个角色，不管它是什么，都是根植于我们的个性的。它是我们本质的表达，跟我们自己独特的内在运作是密不可分的。知道了这些，我们会感觉在自己的公共身份中很安全。没有一个人能够从我们那里偷走它，因为没有一个人能够完成它。它是我们的。当我们死的时候，它也跟随我们一块死去。
from 《内在的天空》
作者：斯蒂芬.弗里斯特
译者：阿光
http://blog.sina.com.cn/theinnersky
延伸阅读：
