作者：杰夫·焦耳 jeff jawer
译者：王宏
校对：一一
传统占星学将天蝎座看作是充满爱意的金星的一个难缠的落点。金星代表的是美丽和甜蜜，而天蝎座则与肤浅的外表无关。它透过表面去挖掘、探究关于权利、恐惧、性和欲望这些人类基本的问题。当金星落在天蝎座的时候，具有评估性质的金星或许会越过社交礼节，直接探入我们最深层、最隐秘之处，并激发所需要的改变。
金星和天蝎座都关心“价值”方面。该过程部分体现在，你会更加清楚地意识到付出会得到什么回报。天蝎座在情感关系中保持分数，尽管在很大程度上是无意识而为之。他们可能会心生嫉妒，但这在某种程度上，是一种摆脱幻觉并直达问题的核心情感意识。或许有必要用外部的和谐交换内在的真相，以使情感关系得以生长、繁茂。
激情现在有可能会变得更加激烈。喜好与厌恶跨越了礼貌和“正确”行为的界限。我们能够连接到心底的感受知道需要什么、不需要什么。我们面临的一个挑战是去信任自己的本能，即便本能会扰乱我们的情感关系。
这也可能是旧项目、艺术爱好和伙伴关系起死回生的好时机。如果存在有待于去发现的重要价值的事情，金星在天蝎座能帮你完成这些。陈规陋习的欲望可被摒弃或改造，愉悦、爱和欣赏会从毁灭中获得新生。
韧性和专注是金星落入天蝎座的特质，在运动员老虎伍兹（Tiger Woods，美国著名高尔夫球手，史上最成功的高尔夫球手之一）和克里斯•埃弗特（Chris Evert，美国著名女子网球运动员，曾经18次夺得网球大满贯女子单打冠军）的星图中不难找到这些特质。摇滚明星基思•理查兹（Keith Richards，滚石乐队吉他手）、吉姆•莫里森（Jim Morrison，大门乐队主唱）、派蒂•史密斯（Patti Smith，美国创作歌手和诗人，朋克教母，）和尼尔•杨（Neil Young，加拿大民谣摇滚歌星，摇滚乐诞生以来最有影响力的艺术家之一）的出生星图中也有同样的配置。金星落入天蝎座更为性感的一面明显体现在贝特•迈德尔（Bette Midler，美国演员）的幽默感上，黛米•摩尔（Demi Moore，美国演员）的几部电影中，以及拉里•弗林特（Larry Flynt，色情刊物《皮条客》的创办人）和鲍勃•古奇奥尼（Bob Guccione，情色杂志《阁楼》的创办人）的色情刊物中。
史蒂文•斯皮尔伯格（Steven Speilberg）、马丁•斯科塞斯（Martin Scorcese）和奥利弗•斯通（Oliver Stone）等著名导演通过执导电影来表现自己因金星落入天蝎座而具有的热情，而莱昂纳多•迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）、薇诺娜•赖德（Winona Ryder）、马特•达蒙（Matt Damon）、朱迪•福斯特（Jodie Foste）、西格妮•韦弗（Sigourney Weaver）、理查德•德莱福斯（Richard Dreyfuss）和戈尔迪•霍恩（Goldie Hawn）等知名演员则通过在电影来展现自己因金星落入天蝎座而具有的热情。
金星落入天蝎座的政治家包括希拉里•罗德海姆•克林顿（Hillary Rodham Clinton，美国前第一夫人、现任国务卿）、艾德•考奇（Ed Koch，美国政治家）、杰西•杰克逊（Jesse Jackson，美国伊利诺利州众议员）和戈尔•维达尔（Gore Vidal，美国作家、政治家）。天蝎座是与代表非凡财富的冥王星联系在一起的，因此我们在比尔•盖茨（Bill Gates,前世界首富，微软公司创始人之一）的出生星图中看到金星在天蝎座这一配置就不足为奇了。
