校对：一一
“力的作用是相互的，这一对作用力大小相等，方向相反。”牛顿第三运动定律。
正如畅销书《秘密》（The Secret）一书所说，以正向思考的力量创造梦寐以求的生活让人激动不已。这并不是什么新概念，但却十分吸引人。但我怀疑这个观点虽然看起来像是屹耳定律的漏洞（译注：屹耳是维尼小熊动画中的小驴）——该定律认为，如果你的生活可以变糟糕，那它就会变糟糕——并不总能让我们摆脱困境。因为你并不是这个世界的唯一一股作用力，所以你想获得自己所想的念力必然与他人的念力相逢，受其限制。
我并不打算立刻就扔掉正向思考；毕竟我也坚持着自己的新月和满月仪式。但很明显，我们并不总能得到自己想要的东西——有时候连边都沾不上。再进一步说：有时候，也许我们就不该达成所愿。我都不敢想象，如果我在25岁时嫁给了那个让我疯狂迷恋的男人会怎样。我们的观想能力、正向思维和行动力，不仅无法保证我们一定能达成所愿——甚至不能保证我们所追求的事物是有价值的。
这正是我们那些最亲密的关系如此重要的原因：它们帮助我们看到自己的盲点。我的家人和朋友对我年轻时在爱情中做出的糟糕选择所持的怀疑完全正确。是的，他们的负面思维让人厌恶，我并非始终欣赏他们的观点。但事实证明，他们是正确的，我的选择对自己有害无益。
观察一个蹒跚学步的孩童的世界——无法用语言表达，无意识，并且完全没有恐惧。从醒来到睡去，他片刻未停，乱戳乱碰，咿咿呀呀，哭哭闹闹，沮丧地摇着小胳膊。他在地上抓到什么都往嘴里塞，抢夺哥哥最爱的玩具，撞上家中毫无防备的狗。全家齐上阵教他认识自己行为的后果，告诉他哪些行为是可以忍受的极限。家里的狗会朝他狂吠。父母皱着眉头对他说“不行”。哥哥大叫着踢他的腿。
一个孩子下定决心要得到自己想要的东西完全是人的天性使然。只有通过周遭的反应他才能逐步意识到，其他人也有需要，有时候我们要学会分享和妥协。
在这个世界中，不用花很长时间你就会发现，我们每个人心中都有个蹒跚学步甚至行为更甚的孩子的影子。在占星学中，我们称之为原始的、未驯化的天性冲动，即白羊座这一勇士、开创者和行动派的风格。太阳，在占星学中对应的关键词是有意识的意志，太阳落在白羊座是一个被视作“擢升”的位置，它的能量非常强有力。这提醒我们，那些诚实地表达自己有意识的意志的行动于我们最有利。
白羊座对面的星座是天秤座，土星在那里擢升。天秤座掌管着我们的反应，是我们通过行为或影响发挥意志的结果，而土星象征着所谓的业力——在某种程度上可以说是牛顿第三运动定律的另一种表达方式：每一个作用力都会都受到大小相等的反作用力。换言之，如果我们向前推一把，就会受到一个反推回来的力。如果我们采取行动，就会产生后果。有时候，这些结果是积极的；有时候却不尽然。我们通常无法预知事物的走向，如果你的行为经过深思熟虑，你又完全信任自己的选择，那么不妨放手一搏。但是由于我们的行为会对世界产生不小的影响，天秤座希望我们在行动之前能够多听取建议，从多个角度进行思量。
行动往往会带来反作用力——但你并不总能预知或控制反作用力的性质和大小。事实上，一开始你甚至都没有意识到，因为这股反作用力不仅反映了你的行动和意图，还反映了某些更为神秘的事物——时机和集体意志。
所以，这里要传递的信息是：放手去做吧，观想你希望吸引的东西。带着意识和美好的信念，依据自己的心愿采取行动吧，那是你内心最诚挚、最不顾一切的愿望。但要记住，个人是有局限性的，梦想并不是一个人唯一可以依赖的东西。天秤座新月提醒我们，我们都是巨大的合作关系的一部分，与他人建立联结，能够让我们变得更聪明，更强大，更有影响力——尽管这意味着我们有时需要在自己的渴望和他人的愿望之间做出妥协。
