作者：杰夫·焦耳 Jeff Jawer
翻译：王小亚
星座即季节
狮子座占据了北半球的盛夏，这是北半球一年中最炎热的时候。因而，狮子座也正好与我们的热源——太阳相关。它是我们太阳系的中心，并被其他所有行星轨道环绕。其居于中心的位置对狮子座的个性起到首要影响。
狮子座象征自我觉醒，可以说，它是黄道中最以自我为中心的星座。从负面而言，这意味着狮子会被他自我的光芒所蒙蔽。就如同闪耀的明星一样，它的光彩会使之很难意识到其他人的重要性。对很多狮子座人来说，他们的核心议题在于学会与人分享荣耀。
守护星
在占星学中，太阳是狮子座的“守护星”。这表明太阳和狮子座之间有一种天然的相似性。占星师认为，出生时有某颗行星落在它自己的守护的星座里是一种优势。
他们认为太阳的能量在狮子座里最容易显现出来。然而，一颗行星在它守护的星座里同样会带来表达时过度简单化及狭隘的倾向。没有阻碍往往并不一定代表实力。
因而，狮子们能从耻辱的经历中获益。学会如何面对失败对他们非常重要，这样他们才能重新获得创造力的源泉，重建自信心，而后东山再起。
关于孩童
狮子座是黄道中第5个星座。它象征着人生周期中，孩子开始意识到自身力量的那个阶段。“发现自我”是件美妙的事，也是种非常迷人的经验，此时世界的其余部分会被视作一个可供娱乐的玩具。从正面角度来看，它带来自信感，激发创造力和人生中的历险。然而，对狮子座人来说潜在的危险是，他/她会陷入一种错觉，以为自己在创造我们所有人居住的世界，而不仅仅是属于其中的一部分。
对每个人来说，成长都是种挑战，对狮子座人来说尤其如此。将可能获得的成就所带来的兴奋感转变为实现它所必须的现实承诺，这种方式能成为狮子们发挥潜力，获得成功的途径。同样，学会倾听，对狮子座人实现自己的雄心壮志来说也相当重要。
行星和星座
狮子座人会自然而然地视自己为明星。他们在自信满满的时候能做得相当出色。然而，即便太阳是我们太阳系的中心，它也不过是天空中数不胜数的数十亿星体中的一颗。从某个角度看来等于生命之源的星体，若换个视角，不过是遥远的星群中一个普通的光点而已。那些能理解每个人都是明星的狮子座人是最有可能建立合作关系的人。良好的人际关系让人生美满。
