亲密关系和生命周期摘译（一）

　　本文由eel摘译自史蒂芬·阿若优（Stephen Arroyo）的《亲密关系和生命周期》（Relationships & Life Cycles） 。

　　建立亲密关系的能力 (The Individual’s Capacity for Relationship) 

　　月亮 

　　如果你的月亮落在非常独立的星座，如白羊座、水瓶座、射手座或双子座，你不希望家庭生活是沉重的，或你的伴侣经常使你不愉快，或让你待在家里；你需要独立、无拘无束的感觉。对男人来说，月亮星座与相处起来舒服的女人有关。 

　　月亮和内在的舒适度有很大的关系——什么让你感觉非常好，什么让你感觉自然。我认识的一位60多岁的男士，他的月亮在魔羯座，退休比较早，不到50岁，从那时起他就感觉舒服自在。你可能会说，这是魔羯座的行为。他对晚年生活充满信心，养成一种逐渐老去的姿态。实际上，他并不是非常苍老，而是非常健康、适度——一天抽两次烟。月亮在魔羯座，无论太阳在哪个星座，魔羯座的角色都让他如鱼得水。当然，你还要看月亮的相位，判断出这个角色是否很容易就展现出来。 

　　问题： 但是他是如何应对退休生活的？ 

　　回答： 退休后，他感觉很自在。他常在花园闲逛，并且非常享受这样的生活。月亮在魔羯座注重的是安全感，和月亮在巨蟹座、天蝎座一样。 

　　问题：他们说月亮在魔羯座和太阳在魔羯座都是年轻时表现得老成，等老了反而表现得年轻，这种说法是不是在某种程度上是对的？

　　回答：确实是，我在很多案例中发现了这点，只看到了几个例外，但是大部分月亮、太阳或上升在魔羯座的人，都是这样的，但并不是每个案例都如此。例如，某人星图中6颗行星都落在非常年轻的双子座，魔羯座的部分可能就不是十分明显。 

　　月亮显示了你对安全感和关怀的渴求。月亮显然对应的是巨蟹座 ，每个人都需要一定程度的情绪上的滋养。如果你的月亮在射手座 ，某人说，“我们去约塞米蒂国家公园吧！”，你会感到心灵受到滋养 ，跳上车即刻出发。但是如果你的月亮在巨蟹座、天蝎座或双鱼座，某人说，“你需要背部按摩吗？还是想喝一杯花茶？”，你会感受到更多的滋养。这些都是在情感上触动你的事情，而每个人都需要某种滋养。 

　　月亮星座表示自我表达的模式，让你感觉自在的居住和生活方式。如果你的月亮有挑战相位，你可能发现以那种方式生活并不容易，或可能感到一些事情迫使你按那种模式生活。如果是挑战相位，你可能过度强调月亮星座的特质，感觉“我需要做出某种调整。”我认为“调整”（adjustment）是我所知的解释刑相位最恰当的词。这个相位并不是不好，而是显示出自我和生活需要做出调整的地方。 

　　占星师理查德•埃德蒙（Richard Idemon）说，对很多人来说，月亮与他们所说的爱是密切相关的。爱有很多种：金星式的爱，海王星式的爱，月亮式的爱，当然也有太阳式的爱，如同在狮子座——支持、赋予活力。尤其对男人而言，月亮与感受到母亲般的关怀和滋养有关。 

　　我认识一个人月亮在魔羯座，但是太阳合天王星在巨蟹座 ，都是注重安全感的星座。她喜欢父亲般的男友，能够照顾她，但是她的天王星无法忍受这点，因此现在她周末会跑出去，和其他朋友在一起。天王星渴望兴奋感，常常想要改变。 

　　问题：海王星和月亮的相位代表什么？有什么作用？

　　回答：在亲密关系中，男女是有某种差异的。基本上，月海相位会显示出某种逃避的倾向，神经极度敏感,，想像力丰富，浓重的浪漫特质——月亮带有些许浪漫，海王星也一样。这种人很有艺术天赋，很有想像力。但是在亲密关系中，经常有不确定感，特别是在男人的出生图中，他对生命中重要的女人，或是他的母亲有种不清晰、不确定感，一些事经常让他感到有些为难，有些不舒服，他想要逃避。行运海王星与男人的月亮呈合相、四分或对分，经常会在一年半左右经历一个阶段——比方说他结婚了，他的婚姻是模糊的，他有种跳出去的冲动，想摆脱它……